啊！人类的智慧，你擅长投机取巧！
你寻求怪异离奇的技术，谁会想到：
笨重的人会像轻盈的鸟，脱离正途，
为了穿越空荡荡的苍穹，飞上天路？
我在珀斯 下了飞艇。迎风吹了那么长时间，虽然十分疲惫，可我还是马不停蹄地赶往敦克尔德，只不过换了交通方式，改走陆路。当我进入山口时，正好赶上日出。岁月轮回，伯纳姆山 又被年轻的森林层层覆盖，而那些十九世纪初由当时的阿索尔公爵种下的沧桑古松，为这山景增添了庄严之美。徐徐升起的太阳首先染红了树顶。从小在山中接受天地熏陶，我对大自然的各种样貌都极为敏感，此时马上就要再次见到我亲爱的，又或许是奄奄一息的朋友，那些远处的光束令我的内心有了奇怪的感觉：那光束肯定是预兆着什么。在我看来，那是阿德里安的好兆头，我的幸福就靠他了。
可怜的家伙！他平躺在病榻上，两颊因发热而泛着红光，眼睛半开半合，呼吸时快时慢，极不顺畅。不过，看到他如此模样，总强过见他精神错乱，终日里活得像只牲畜。我在他床边坐定，日夜守候着他。瞧着他的精神在生死之间摇摆，真是种煎熬。他脸颊烧得滚烫，生命的燃料正在耗尽；他呻吟的喉咙，或许再也讲不出有关爱和智慧的话语；他无力的四肢，眼看就要塞进裹尸布。三天三夜过去了，命运似乎就这样为我的努力安排好了结局。我在焦虑中看护着他，自己也憔悴得像个游魂。终于，他吃力地睁开了双眼，眼神里却有了回生的迹象。他虽苍白无力，却在慢慢康复，僵硬的表情开始柔和起来。他认出了我。当他第一次流露出认识我的眼神，当他紧紧握住我的手（此时比他的手还要烫），当他说出了我的名字，那种悲喜交加一下将我的心填得满满当当！往日的疯癫没了踪影，我的喜悦便没了顾虑。