“什么？”
“钟声啊！是哪个教堂的钟声呢？怪熟的。”
在稍远地方又响起了众钟和鸣。
“我不懂！”女房东用挖苦的口气。‘你敲门就为这个？”
“不是，是要租房子。”裘德说，又回过神来。
房东对苏的外形仔细打量了一下。“我没屋子租。”说着把门一下关上。
裘德很狼狈，大孩子怪难受。“啊，裘德，”苏说，“我试试看吧。你干这类事不行。”
他们又在附近找了第二家；但是房东不仅观察了苏，还观察大小孩子，很斯文地说，“对不起，有孩子的人家，我不租。”也把门关了。
顶小的孩子噘着嘴，不出声地哭起来，本能使他感到碰上了麻烦事。大男孩叹口气。“我讨厌死堂啦！”他说。“那些又大又旧的房子是监狱吧？”
“不是，是学院，”裘德说，“也许有那么一天，你也在里头念书呢。”
“我才不想哪。”大孩子回了一句。
“咱们再试试瞧，”苏说，“我把大衣裹得紧点。……离开肯尼桥到这地方就跟该亚发去见彼拉多似的……亲爱的，你看我现在这样儿如何？”