谢航和齐曼走到和平宾馆拐进去直奔歌厅，雷岷紧跟上去正好见到两人的背影消失在门里，他刚要进去却被拦住，原来门票每人180元。雷岷犹豫了，若是真有机会和谢航泡歌厅花多少钱他都乐意，但如今却是跟踪窥视谢航与别人享乐这代价未免有些高。把门的见雷岷掏兜便耐心等待，谁知他掏出的不是钞票而是证件。雷岷解释自己是全国知名学府的团委负责同志，因听闻有本校女生在该场所出没特受学校和家长委托前来带女生回校批评教育。把门的似懂非懂，双眉紧锁摇头，雷岷又重复一遍而把门的再次摇头，雷岷问你还不明白？把门的说不花钱不让进，你还不明白？雷岷只得掏钱买了票。
歌厅里空间很大，彩灯闪烁乐声震耳，雷岷贴着墙根眯起眼睛搜寻半天终于捕捉到谢航的身影，那两人并未下场跳舞而是围坐在场边一张高桌旁。雷岷用手遮住前额绕过去，在两人身后数米开外找到个不错的位置抵近观察。劲舞环节告一段落，DJ和领舞女郎都下场休息，上来一位男歌手开始唱《再见二十世纪》。就在场地上方的球灯剧烈闪烁中雷岷恍惚看见齐曼探头过去亲了谢航一下，雷岷不敢相信自己的眼睛使劲揉了揉，随后不错眼珠地盯着两人。歌曲渐近尾声，场中贴着地面喷出阵阵烘托气氛的白雾，谢航和齐曼四目相对，就在璀璨的灯光照耀下就在雪白的雾气衬映下就在雷岷的真切注视下，谢航把脸挨近齐曼，两人深情款款地吻在一起。雷岷的心疼得几乎叫出声，他的所有念想瞬间化为泡影，想起往返车资与门票竟只换来眼前令人心碎的一幕，雷岷立刻决定要把这份痛苦与萧闯分享，还得狠宰萧闯一刀来弥补他心中的不平。